| 1. | Negotiations speedily resulted in an agreement in principle.
Les négociations débouchent rapidement sur un accord. |
| 2. | There is agreement in principle with the commission’s proposal.
la proposition de la commission recueille un accord de principe. |
| 3. | We must not allow this agreement in principle to be lost.
nous ne pouvons nous permettre de gâcher cet accord. |
| 4. | agreement in principle is easy enough , but detailed action is more difficult.
il est facile de tomber d'accord , mais la mise en oeuvre détaillée est difficile. |
| 5. | But there must of course be a basic agreement in principle between the parties themselves.
mais il doit évidemment y avoir un accord de principe entre les parties mêmes. |
| 6. | Despite having reservations , the palestinian authority has formally expressed agreement in principle with the us proposal.
malgré ses réserves , l'autorité palestinienne a formellement marqué son accord de principe avec la proposition nord-américaine. |
| 7. | There is agreement in principle on the following points and the corresponding technical regulations.
un accord de principe existe en ce qui concerne les points suivants et les réglementations techniques qui y ont trait. |
| 8. | In writing. - (pt) european concerns about the environment and working conditions in third countries merit our agreement in principle.
les préoccupations de l'europe vis-à-vis de l'environnement et des conditions de travail dans les pays tiers méritent en principe notre soutien. |
| 9. | Our aim is to have an established programme of recommendations and agreements in principle at political level by 2003.
notre but est de présenter en 2003 , au niveau politique , un programme cohérent de recommandations et un accord de principe. |
| 10. | Of course , we will need to make sure this agreement in principle is satisfactorily transferred into the final text of the decision.
il s'agira naturellement de veiller à ce que le texte final de la décision traduise de manière satisfaisante cet accord de principe. |
